grammatical word 指“语法词 / 功能词”:主要用来表达语法关系(如时态、否定、疑问、指代、连接等),本身词汇意义相对较弱。常见类型包括 冠词(a/the)、介词(in/on)、连词(and/but)、助动词(do/have)、代词(he/they) 等。也有人将其与 lexical word(实义词) 对立使用。
A grammatical word like “the” can change how specific a noun sounds.
像 “the” 这样的语法词会改变名词听起来有多具体。
In English, grammatical words often carry tense, negation, or connection, while lexical words provide most of the concrete meaning.
在英语中,语法词常常承载时态、否定或连接等信息,而实义词则提供大部分具体意义。
/ɡrəˈmætɪkəl wɝːd/
grammatical 来自 grammar(语法),其根源可追溯到希腊语与“书写、字母、语法知识”相关的词;后发展为“与语法有关的”。word 源自古英语,意为“词、言语”。合起来 grammatical word 就是“承担语法功能的词”。